Freelancers can easily manage taxes and income by understanding 1099 forms and creating accurate digital pay stubs for better financial tracking and credibility.